Šodien: Maijā 19 2019
krievu Inglese grieķu Latvijas franču vācu Ķīniešu (vienkāršotā) arābu ebreju

Viss, kas jums būs ieinteresēts uzzināt par Kipru mūsu mājas lapā Cyplive.com
visnoturīgākais resurss par Kipru runā
Izraēls šobrīd nejauši neuzliek sevi par nacionālo ebreju valsti

Izraēls šobrīd nejauši neuzliek sevi par nacionālo ebreju valsti

Jūlijs 20 2018 LJ cover – Израиль не случайно объявил себя национальным государством евреев именно сейчас
Tags: Izraēla, Tuvie Austrumi, politika, analītika, likumi, ebreji

Knesetes locekļi pieņēma "Likumu par Izraēlas valsts ebreju raksturu", kas nosaka valsts sastāvdaļas dominējošo lomu valsts ideoloģijā. Vienkārši sakot, Izraēla tagad ir ebreju nacionālais stāvoklis. Reaģējot uz šo notikumu, ir skaidrs, ka ir daudz kopīgas starp Izraēlu, Krieviju un Amerikas Savienotajām Valstīm.

Новый закон закрепляет официальное название «Израиль», государственные символы (в первую очередь флаг и гимн), а также статус Иерусалима как столицы. Решение было принято большинством голосов: «за» проголосовали 62 депутата, «против» – 55, еще двое воздержались.

"Disidentu" mugurkaulu veidoja arābu deputāti, kuri likumā uzskatīja diskrimināciju kā valsts piederību, kā arī kreisā liberālā Kneseta locekļus, kuri šo ideju uzskatīja par draudu demokrātijai.

Savukārt Izraēlas premjerministrs Binyamins Netanjahs sacīja, ka likuma pieņemšana bija izšķirošs brīdis valsts vēsturē un cionismā kopumā.

Patiešām, tas bija jautājums ilgstošajā diskusijā par ebreju valsts dabu. Šis strīds izriet no valodas, kas norādīta Neatkarības deklarācijā un tā sauktajos pamatlikumos, kuri atbilst Izraēlas Konstitūcijas lomai. Tur ir šāda konstrukcija: "Izraēlas valsts ir ebreju un demokrātiska valsts".

В русском переводе зачастую убирают союз «и», что сглаживает исходную формулу, убирая возможные противоречия. Израиль как бы объявляется демократической страной, которая по случаю оказалась еврейской (а могла бы оказаться арабской, бельгийской, полинезийской или любой другой).

Если же взять точную передачу исходного варианта, где сказано «еврейское и демократическое государство», в ней обнаруживается определенный антагонизм, который обостряет вопрос и приводит его к философской дискуссии: что же все-таки важнее, национальный характер страны или следование демократическим принципам.

Nevar teikt, ka šis strīds jebkad pārsniedza abstraktās politiskās diskusijas. Visnopietnākais faktiski vienīgais ierobežojums attiecībā uz tiesībām, kas tiek uzliktas arābiem - Izraēlas pilsoņiem, līdz šai dienai joprojām ir militārā dienesta aizliegums. advokāti par "tiesībām un brīvībām", kā piemēru diskriminācijas Šis arguments tiek bieži izmantots, bet tas reti, nav ņemts vērā, ka militārais dienests - ir ne tik daudz tiesības kā pienākumu, starp arābu sabiedrībā netiek ievēroti sajūsmā par šādu perspektīvu. Tas nav pārāk skaidrs, kas galu galā ierobežo tiesības ebrejiem, kuri nepieciešami, lai kalpotu par apelācijas vai arābiem, kuri atbrīvoti no šī pakalpojuma.

В российских реалиях вопрос о том, дискриминирует ли женщин отсутствие призыва в армию, не имеет однозначного ответа даже в среде феминисток.

Izraēlas armija īsteno atsevišķu politiku attiecībā uz citām iedzīvotāju grupām. Piemēram, ultra-ortodoksālā jūdaisma pārstāvji netiek pieņemti darbā, lai gan viņi ir ebreji, bet Druze, gluži pretēji, kalpo, neskatoties uz to, ka viņi parasti ir musulmaņi. Kopumā Austrumi ir delikāts jautājums, un tas ir grūti saprātīgi pārtraukt stimulu, piedāvājot vienkāršotu priekšstatu no sērijas "Cionisti diskriminē gojim".

Едва ли какая-либо дискриминация ожидается и сейчас – с принятием нового закона. Во всяком случае, речь не идет о том, что послезавтра все нееврейское население Израиля обяжут нашить на одежду желтые полумесяцы. Тем не менее арабские депутаты во время дискуссии размахивали плакатами «Апартеид!» и демонстративно рвали документы. В свою очередь их либеральные единомышленники из оппозиционных кругов взывали к демократическим идеалам, а либеральные публицисты договорились до того, что:

"Bibi (premjerministrs Benjamins Netanjahu - LOOK) un viņa stabili ir skaista un sulīgs dot mitrākajos sapņus antisemīti visā pasaulē līdz pilnībai, braucot visus ebrejus geto Tuvajos Austrumos."

Наконец, лидер оппозиции Хаим Герцог заявил следующее: «Весьма печально, что из этого закона исчез принцип равенства, который был серьезным аргументом в защите имиджа Израиля».

Логика либералов, как обычно, создает ловушку для их собственных рассуждений. Если, как заявил Герцог, принцип равенства теперь «исчезает», из этого следует, что раньше он существовал. В таком случае непонятно, против чего же бунтовали все это время те же самые либеральные и арабские политики.

Ссылки же на то, что Израиль не может считаться национальным государством евреев, поскольку еврей – это не национальность, а вероисповедание, в данном случае не работают. По крайней мере, Израиль далеко не единственное национальное государство подобного типа. В европейской практике это можно сравнить со странами, имеющими государственную религию (например, Великобритания и Дания), в мировом – с Индией, провозгласившей себя страной индусов. Индус – это тоже вероисповедание, и Индию населяют десятки индуистских народов – только языков, количество носителей которых превышает 25 миллионов, там десять. В то же время мусульмане, католики и атеисты хоть Индии, хоть Дании имеют те же права, что и религиозное большинство.

Savukārt šis strīds ir raksturīgs ne tikai Tuvo Austrumu konfliktam, bet arī mūsdienu politiskajam diskursam kopumā. Patiesībā, mēs runājam par tīri deklaratīvu žestu, kas apstiprina ideālus noteiktā filozofijā. Tas ir gandrīz tāds pats kā saukli Donald Trump «Make America Liela Again» - teikt skaļi, cik vien iespējams, un kāds no tā, kas būtu jauki, taču ir skaidrs, ka reālā dzīve iedzīvotāju nemainīsies vai nu labāk vai sliktāk pusē. Bet, tāpat kā Amerikas gadījumā, atsevišķa cilvēku grupa nevar paciest pat patriotisko un / vai nacionālo ideālu deklaratīvo postulāciju.

У либеральных американцев на этом месте автоматически зажигается лампочка «расизм», у либеральных израильтян, будь они евреи или арабы, – лампочка «дискриминация». О том, как корежит некоторых наших соотечественников от любой декларации российского патриотизма, тоже известно.

Tomēr, ja mēs skatāmies uz šo diskusiju ir ideoloģiska aspekts, bez apskatot reālo iemiesošanās likuma (faktiski, un praksē tas ir, atkal, neko nemaina), šis risinājums var tikt rakstīts Knesetā kapitālieguldījumu Netanjahu centriski labējā valdība.

Примечательно и время принятия закона: пока свободные и независимые медиа по всему миру сочатся злобой из-за встречи Трампа и Путина, евреи «под шумок» оформили приятное для себя решение. Очевидно, что в иной ситуации мировые СМИ не упустили бы шанса наброситься на Израиль с привычными обвинениями в дискриминации и оккупации. Но сейчас глобальный медиалевиафан занят Россией, так что у израильских правых появилось пространство для маневра, которым они и воспользовались.

Andrew Grāfu
LOOK
G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!