Iet uz publicitātes
Kipra
Atēnas
Maskava
Kijeva
Minska
Rīga
Londona
Honkonga
«Atpakaļ uz jaunumi

jaunumi

20.03.2017

Intervija ar mēru Limassol Nikosijas Nikolailisom

Intervija ar mēru vienu no populārākajiem krievvalodīgo iedzīvotāju Kipras pilsētu vidū - Limassol. Nikos Nikolailis stājās amatā nesen. Bet prioritātes ir noteiktas, identificē mērķus, un to īstenošana jau ir sākusies ...

- Jums ir bijusi pieredze kā ministrs, tāpēc jums ir vispārēju priekšstatu par situāciju uz salas. Kas, jūsuprāt, būtu jādara Limasolā, tuvākajā nākotnē?

– Прежде всего, пользуясь случаем, должен отметить, что мы очень гордимся тем, что многие русскоговорящие жители Кипра выбрали для жизни и работы Лимассол, сделав его своим вторым домом. Мы высоко ценим их вклад в нашу жизнь, культуру, экономику. И нам хотелось бы сделать вашу жизнь, равно как и нашу, как можно лучше. Для меня большая честь быть мэром Лимассола. Это город, который я люблю. У него достойное прошлое и большое будущее. Это очень теплый и гостеприимный город. Город с открытым сердцем. Во многом это связано с местоположением: Лимассол – портовый город, он был вратами на Кипр для людей из разных культур, с разными мировоззрениями и традициями. Поэтому Лимассол стал именно таким, каким мы знаем его сейчас. Мы должны сохранить то, что имеем. В то же время, надо постараться сделать город лучше во всех отношениях. В экономике, строительстве, культуре, развлечениях, защите окружающей среды... Мы верим, что именно улучшение уровня повседневной жизни горожан сможет сделать людей счастливее, и начали с того, что обратили внимание на окрестности Лимассола. Ведь город – это не только красивая набережная, развитые центр и марина со Старым портом. Надо взглянуть и на то, что находится за красивым фасадом. Мы хотим засадить некоторые участки деревьями, построить новые пешеходные и велосипедные дорожки. И таким образом создать возможности для большей социализации людей, чтобы они могли проводить свободное время, гулять, заниматься спортом. Это одна из наших основных целей.

Tajā pašā laikā mēs skatāmies, kā īstenot jaunus projektus. Jo īpaši, lai uzlabotu centra pašvaldība Ayia Fila. Mēs vēlamies, lai uzlabotu ceļus savieno rajonus Limassol kopā. Piemēram, Miltonos, Agios Nikolaos vai mane Digeni. Mēs plānojam pievērst uzmanību simboliem mūsu pilsētas, piemēram, Heroes Square, Enaerios rajons, pilsētas parku, zooloģisko dārzu, GEO reģionā. Padarītu tos labāk, pievilcīgāku.

Помимо того, наша цель – усовершенствование структуры муниципалитета, чтобы она была более эффективной. Для этого, возможно, потребуется и реорганизация некоторых служб. В наших планах создание партнерской сети, состоящей из социальных партнеров мэрии. Я имею в виду организации, группы людей, Торгово-промышленную палату, университеты, с которыми можно создать партнерство по обмену услугами, идеями. Надо организовать это так, чтобы все работало на благо города. Я уверен, что Лимассол находится на правильном пути, и мы хотим сделать все возможное для того, чтобы только его придерживаться.

- Kādi ir praktiskie soļi, kurus jūs plānojat veikt, ir mērs?

- Daļa no modernizācijas plāna pilsētas ceļu sistēma jau ir īstenošanas stadijā. Jo īpaši, ir uzsākts darbs, uz vietas, savienojot Old Port zonu ar piekrastes ceļu - ielu Franklins Rūzvelts. Ir darbs rietumu daļā pilsētas. Ir nepieciešams uzlabot ceļiem, laukumiem un ietves. Darbs uz ielas Agios Filakseos palīdzēs uzlabot satiksmes situāciju.

Mēs plānojam attīstīt rietumu daļu Limasolā. Mēs jau zinām, ka tiks būvēts Casino Resort stilu, tas būs pamats modernizācijai rajona. Mēs arī domājam par dažiem mazāk grandiozs projektiem, kas veicinās pilsētas infrastruktūras uzlabošanā. Es gribu kļūt par pilsētas Limasolas ar labu ekonomiku, kultūru un augstu dzīves kvalitāti. Tas ir tas, ko mēs gribam sasniegt, strādājot ar sabiedrību.

- Kāpēc Limassol bija pievilcīgāku uzņēmējdarbībai nekā citās vietās Kipru?

– Тому есть множество причин. За последние несколько лет город, действительно, в значительной степени развился. Лимассол традиционно являлся центром финансовой активности, промышленности, туризма, сферы услуг. У нас хорошие юридические и аудиторские компании. Есть и места, которые привлекают туристов. Это марина, набережная, Старый порт. Однако немаловажную роль сыграл и менталитет жителей Лимассола. Люди, которые с легкостью воспринимают новшества, пробуют применять их на практике. И это очень важно для развития города. Это привлекло новых людей с новыми идеями. Большой удачей для Лимассола стало участие российских граждан. Со середины девяностых годов они дали новую жизнь финансовой системе города, привлекая сюда инвестиции, переезжая на Кипр со своими семьями и работниками своих компаний.

- Kā Limassol pašvaldība nodarbojas ar ārvalstu rezidentiem pilsētas?

– Прежде всего, мы хотим донести до всех, что муниципалитет Лимассола – это также их муниципалитет. Впрочем, мы хотим дружить не только на словах, но и на деле, помогая решать любые проблемы, с которыми они к нам обращаются. Мы стараемся построить мосты между нашим муниципалитетом и сообществами иностранцев, постоянно проживающих в городе. Особенно важна для нас российская община. Я встречался с Послом Российской Федерации на Кипре Станиславом Осадчим. Мы говорили о путях укрепления дружеских связей, о сотрудничестве с организациями наших российских друзей на Кипре. Мы хотим помочь вам продвигать мероприятия, которые вы организовываете на Кипре. Чтобы они стали более популярными среди киприотов. Чтобы россияне активнее участвовали в наших мероприятиях. Чтобы существующие между нашими народами связи только крепли.

Nikos Nikolailis

Dzimis novembris 2 1953, Limasolā. Pēc skolas un militārā dienesta, viņš studējis ASV. Maģistra grāds saņemti Dartmouth College. Fellowship specialitātē "Elektromehāniķis" absolvējis University of Southern California. In 1978-1981 viņš strādāja Grieķijā. Viņš bija projektu vadītājs Valsts Power Company.

Atgriežoties mājās, viņš strādāja Electric Company Kipras. No februāra līdz martam 2008 2010 gados bija ministrs Komunikāciju un darbu. Starp viņa projektiem - ieviest jaunu sabiedriskā transporta sistēmu, pabeigšanu jaunu nodokļu struktūru komerciāliem pārvadājumiem, pilnīgu pārklājumu Kipras un parādīšanos interneta tīkla uz salas digitālās televīzijas kanālos.

Maijā 2011, viņš tika ievēlēts par Parlamenta deputāts no partijas DISI. Decembrī 2016, viņš tika ievēlēts mērs Limasolā. Precējies, divi bērni.

Avots: Biļetens Kipras

Autors: Intervēja Natalia Kardash, Julie Kyriacou

Tags: Kipra, Limassol, mērs, Intervija