Iet uz publicitātes
Izglītība »

Krievu medicīnas grāds Kiprā

"Bez papīra - jūs esat kukaiņu, un papīra gabals - vīrietis" - vārds "birokrāts dziesmas," raksta padomju dzejnieks Vasilijs Ivanovičs Ļebedeva-sarkana stērste, pazīstams mums no bērnības. Tas īpaši attiecas uz darbu Kiprā ārzemniekiem. Un, ja, lai veiktu kādu darbu un diplomu nav obligāti - tāpēc tie tiek uzskatīti par bez piezīmēm, - pārējie speciālisti tiešām ir iet cauri visiem aprindās elles, lai varētu pretendēt uz darbu Kiprā. Īpaši akūta ir jautājums par legalizācijas diploma ārstiem, ar savu piemēru, un mēs uz šo procedūru.

RUSSIAN DOCTOR KIPRĀ

Krievu medicīniskā izglītība ir kotētas daudzus gadus Kiprā. No Kipras ārstu vairākums tika apmācīti ASV, Lielbritānijā un citās Eiropas universitātēs, bet Kiprā daudzi ārsti, kuri ir pabeiguši un Krievijas universitāšu. Arī tas nav noslēpums, cik daudz krievu valodā runājošo cilvēku dzīvo šeit, tāpēc šķiet, krievu ārsti ir kaut ko darīt uz salas. Un izglītība ir piemērota, un klientiem būs tieši ... Patiesībā, mūsu ārstiem, lai saņemtu specialitāte nav tik viegli.

CIRCLE ONE: KAS potenciālajiem DOCTOR?

Pirmkārt, jums ir vai nu ir Kipras pase, vai precējusies pilsonim Kiprā. Citiem vārdiem sakot, protams, ir tiesības strādāt. Otrkārt, tas ir svarīgi, lai medicīnas pieredzi. Tad jums ir nepieciešams tulkojums grieķu un notariāls visu nepieciešamo, lai atzītu profesionālo darbību, kas ietver dokumentus: diploms par augstākās izglītības pieteikumu un ieliktņi, sertifikātu un sertifikātu pabeigšanas prakses / dzīvesvietas, darba vēsturi. Varbūt autentifikācijas sertifikāts beigšanas (to var pieprasīt no konsulāta Krievijas Federācijas).

Otrais aplis

Tādējādi, dokumenti savākti. Tagad jūs varat doties uz Veselības ministrijas, kas sanāksmē visiem dokumentiem tiks ņemtas vērā. Ja jā nākotne Kipras amatpersonas ārsts var pāriet uz nākamo soli: vizītes Izglītības un Kultūras ministrija. Īpaša komisija Izglītības ministrijas (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.) izskata saskaņā gatavā universitāti ar Eiropas standartiem augstākās izglītības. Komisija sagatavos pieprasījumu Krievijas centra zinātnes un kultūras, lai apstiprinātu, ka minētā universitāte tiešām ir akreditēta Izglītības Krievijas ministrija. Procedūra atzīšanu ārvalsts diploma līdzvērtības (apstiprinājums) nodarbojas arī komisijā. Un neaizmirstiet, ka dažkārt jums ir nepieciešams gaidīt komisijas sanāksmēs vairākus mēnešus.

NOTEIKUMI TREŠO

Tagad ir tikai divi veidi: vai nu dokuments augstākās izglītības līdzvērtīgs Eiropas standartiem, vai, attiecīgi, nav. Atzīts diploms ļauj iegūt sertifikātu par tiesībām strādāt par ģimenes ārsta un licencēta strādāt uz esošo pieredzi. Tas izklausās tikai naudas sodu ... Un, ja ne, preces un stundu skaits sertifikātā neatbilst Eiropas standartiem, jums būs veikt specializētas eksāmenus.

Ja jūsu universitāte vai augstskola nav uzskaitīti krievu medicīnas universitātēm, kas ir labi pazīstamas Kiprā un nevarēja iziet pārbaudes procesu, jums būs nepieciešams nodot 5-8 eksāmenus (ķirurģijā, internajā medicīnā, dzemdniecībā, ginekoloģijā, pediatrija, uc). Un, lai to izdarītu, būs Grieķijā, Atēnās, lai Kipras Universitāte nav eksperti medicīnas jomā, kas var veikt šos eksāmenus. Papildu grūtības slēpjas faktā, ka pārbaude ir veikta tikai grieķu.

Bez piezīmēm - esat kukaiņu ...

Kā jūs zināt, mūsu pašmāju Eiropas ārsti, lai kļūtu par ārstu nav tik vienkārši. Tas nebija viegli, un pirms pieciem gadiem, un desmit. Un tagad, vispār, nekas nav mainījies. Šis viss process pat bez atkārtoti kārtot eksāmenu var ilgt gadu. Un ar eksāmeniem ... Tā kā tas ir maz ticams, ka krievu ārsts māca savā dzimtajā universitātē, kopā ar latīņu grieķu.

NOSAUKUMI SKOLU, jau ir atzīti ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.

Oficiālajā mājas lapā padomes, jūs varat pārbaudīt, vai jūsu iestāde ir uz sarakstā, ar kuru Kipras amatpersonas jau bija galā, un tad jums nebūtu jāņem eksāmenus. Tomēr, tā kā organizācija saka, saraksts ir tikai informatīva un neaizstāj pašu procedūru atzīšanas (saskaņošanas). Citiem vārdiem sakot, klātbūtne nosaukumu saraksta dzimtās alma mater, nedod automātisku garantija, ka jūsu diploms atzītu.

Skolas tiek iedalīti pēc valsts un alfabēta secībā. Kopējā komisija atzīst arvien vairāk ukraiņu 15 80 Krievijas universitātēm.

Laiks ir nauda -

Tomēr ne visi ir gatavi veltīt dažus mēnešus dzīves, vākšanu, dokumentu tulkošanu, komunikāciju ar Komisiju un cerības. Kiprā, daudzi uzņēmumi, kas darbojas, kas var vienkāršot šo procesu. Par maksu (vidēji EUR 1000) tie ir gatavi ne tikai rūpēties par visām procedūrām, bet arī sola samazināt gaidīšanas laiku, lai tikai divus vai trīs mēnešus. Daži biroji nevilcinieties balss īsu laiku - mazāk nekā divas nedēļas. Ja Komisija nolemj, ka liekot dažus eksāmenus, jo pretrunas ar Eiropas regulām, summu samaksu par pakalpojumu starpnieka uzņēmumam palielināsies un var sasniegt pat 1600 4500 eiro. Šī pakete piebilst konsultācijas, konsultācijas, rakstīšanas kursus, vīzu uz Grieķiju un tā tālāk. Ir tādi uzņēmumi, pamatojoties uz pilnvaru. Un tas ir otrais variants atzīšana diploms. Lai atrisinātu šo problēmu pa pastu nevar.

Pārmaiņu vējš

Fakts, ka šāda situācija ārstiem un citiem speciālistiem, būtu jāmaina, nav šaubu. Ņemot vērā ilgtermiņa labas kaimiņattiecības starp Krieviju un Kipru, un skaitu tautiešiem, kas dzīvo uz salas. Diskusijas par savstarpēju diplomu atzīšanu starp abām draudzīgām valstīm turpinās jau daudzus gadus. Sergeja Lavrova neseno vizīti Kiprā bija daudzsološs. Kā mēs jau ziņots, sarunas, lai atzīmētu 55-gadadienu diplomātisko attiecību nodibināšanas starp abām valstīm bija 1-2 2015 decembris Gads.

Tikšanās laikā viņi pārrunāja atkalapvienošanās salas, starptautisko situāciju, turklāt parakstīja vairāki stratēģiskie dokumenti par sadarbību. Tomēr vienā no svarīgākajiem dokumentiem - "Nolīgums starp Krievijas Federācijas valdību un Kipras Republikas par savstarpēju diplomu atzīšanu augstākās izglītības" - paraksts nav piegādāta.

uzlādes PIEKRĪTU

Kā izrādījās, puses nevarēja vienoties par dažiem aspektiem nolīguma (no tiem - nav teikt). Kā rezultātā, decembrī 4 2015 gadiem nāca gaismā Pasūtīt N 2486-p "Par Parakstot Nolīgumu starp Krievijas Federācijas valdību un Kipras Republikas par savstarpēju atzīšanu izglītības kvalifikāciju un grādu." Tie Krievijas premjerministrs Dmitrijs A. Medvedevs lika "uzdot Krievijas ministriju vārdā parakstīt Krievijas valdības minētā nolīguma, kas ļauj veikt izmaiņas pievienotajā projektā, kas nav principiālu raksturu". Ļaujiet mums zināt, ja parakstīšana šī dokumenta atvieglos darbu Kiprā krieviem.

Veidots, pamatojoties, ka līgums?

Dokumentā teikts, ka diplomu, grādu, uc Tas būtu jānotiek, ņemot vērā Konvencija par to kvalifikāciju atzīšanu saistītas ar augstāko izglītību Eiropas reģionā, kas parakstīts Lisabonā aprīlī 11 1997, Lisabonas konvencija - fundamentālu dokumentu jomā starptautiskās atzīšanas izglītības sertifikātu. Konvencija ir skaidrs vārdnīca definē principus atzīšanas procedūru. Atrast to internetā krievu valodā, ir viegli.

Lisabonas konvencija ir darba rezultāts divu starptautiskām organizācijām: Eiropas Padome un UNESCO. Attīstības dokumenta šādu autoritatīvu organizāciju ņems tos vērā normatīvo pieredzi un izvairīties no centienu atzīšanas jomā nākotnē dublēšanos.

KAS piekrītat?

Vienošanās ir paredzēta, lai atvieglotu atzīšanu izglītības kvalifikāciju un grādu iegūto Krievijas Federācijas un Kipras Republiku. Tā parakstīšana tā attieksies uz visiem diplomus, neatkarīgi no gada saņemšanas vai apmācības programmas tipa (specialitāti vai bakalaura).

Pants 2 šis nolīgums atzīst salīdzināmu vispārējo vidējo izglītību un vidējo profesionālo izglītību mūsu valstī. 3 raksts veltīts augstākajai izglītībai, ko atbalsta bakalaura grādu, raksts 4 - izglītības diploms, kas apliecina speciālista vai kapteinis. Vienošanās ne tikai dod tiesības uz Kipras un krieviem brīvi turpināt izglītību kādā konkrētā valstī, bet arī strādāt.

Atsevišķā pantā 5 izskatīja jautājumu salīdzinot pakāpi: "doktora grādu, ar nosacījumu, ka valsts zinātniskās novērtēšanas sistēmu, kā rezultātā Krievijas Federācijā, un pakāpi filozofijas doktora (Ph.D), iegūto Kipras Republikas, atzīta par līdzvērtīgu, un sniedz savus saimniekus tiesības veikt profesionālo darbību Krievijas Federācijā un Kipras Republikā saskaņā ar likumiem katras dalībvalstīm. "

WILL vienkāršāk?

Nolīguma teksts nosaka, ka valstīm nevajadzētu tikai aprakstīt visu līmeņu izglītības, bet arī, lai radītu iespaidīgu un detalizētu sarakstu ar profesijām, specialitāšu un jomas apmācību ar norādi kvalifikāciju katram postenim. Arī Kiprā un Krievijai vajadzētu sagatavot sarakstu paraugus un par izglītības un kvalifikācijas dokumentus, kā arī formas sertifikātu akadēmisko grādu. Plus - sniedz informāciju par izglītības un pētniecības iestādēm, īstenojot izglītības programmas, ar valsts akreditāciju Krievijas Federācijā, un ir oficiāli atzīta izglītības iestāžu Kipras Republiku.

BRIGHT FUTURE

Citiem vārdiem sakot, ja pirms ārsts, skolotājs vai cits profesionāls ir sava neizpratnē jautājumiem aprakstot savu profesiju un kvalifikāciju, atzīšanu viņu diploma vai akadēmiskā grāda, pēc nolīguma parakstīšanas tas notiks valsts līmenī, un tas nav ilgs neko no konkrēta speciālista, izņemot tieši diploms un, iespējams, tā apliecinātu tulkojumu grieķu vai angļu valodā.

Tomēr, kad tas notiks - tas nav zināms. Mēs patiesi ceram parakstīt dokumentu pagājušā gada decembrī. Nu, kas var, 2016 mūs labas ziņas izglītības jomā?