Šodien: Novembris 13 2018
krievu Inglese grieķu Latvijas franču vācu Ķīniešu (vienkāršotā) arābu ebreju

Viss, kas jums būs ieinteresēts uzzināt par Kipru mūsu mājas lapā Cyplive.com
visnoturīgākais resurss par Kipru runā
Atēnas un Skopje parakstīja kompromisa vienošanos par Maķedonijas vārdu

Atēnas un Skopje parakstīja kompromisa vienošanos par Maķedonijas vārdu

Jūnijs 18 2018 LJ cover – Афины и Скопье подписали компромиссное соглашение о названии Македонии‍
Tags: Makedonija, Grieķija, Politika, Balkāni, Starptautiskās attiecības, Eiropa, NATO

Grieķijas ārlietu ministri Nikos Kotzias un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika Nicola Dimitrov parakstīja nolīgumu svētdien par jauno Maķedonijas konstitucionālo nosaukumu. Parakstu saskaņā ar nolīgumu noteica arī ANO ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis Matthew Nimitz, kurš darbojās kā starpnieks sarunās.

Telts pie ezera

Vienošanās parakstīšana tika apsveicama ar "Bravo!" Aplausiem un criestiem.

Ceremoniju, kas sākās ar 40 minūtes aizkavēšanos, Grieķijas sabiedriskā televīzija ERT tiešraidē pārraidīja.

Līgumu sauc par vēsturisku - tas aizpilda ilgstošo strīdu starp divām Balkānu valstīm un atver Skopjes durvis, lai pievienotos NATO un Eiropas Savienībai. Nolīgums paver jaunu ēru attiecībās starp abām valstīm.

Parakstīšanas ceremonija notika ciematā Psarades netālu Prespas ezeriem, uz robežas starp abām valstīm, klātesot Ministru prezidentu Aleksis Ciprs un Zoran Zaeva. Ceremonijā piedalījās arī ģenerālsekretāra vietnieks ANO Rosemary Di Carlo, vecākie Eiropas amatpersonām - vadītājs Eiropas diplomātijas Federika Mogerīni un ES komisāra Johannes Hahn.

Ceremonija notika lielā telts komplekta ezera krastā.

Grieķijas ārlietu ministri Nikos Kotzias un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika Nicola Dimitrov parakstīšanas ceremonijā par jauno Maķedonijas konstitucionālo nosaukumu. 17 jūnijs 2018
Grieķijas ārlietu ministri Nikos Kotzias un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika Nicola Dimitrov parakstīšanas ceremonijā par jauno Maķedonijas konstitucionālo nosaukumu. 17 jūnijs 2018

Apmeklēja pirmo Grieķijas ārlietu ministru Katazijas ārkārtējo un pilnvaroto vēstnieku, žurnālistus un Eiropas amatpersonas.

Eiropas amatpersonas ar entuziasmu atzinīgi novērtēja abu valstu premjerministrus, ovācijas ilga vairāk nekā minūti.

Pašreizējais konstitūcijas nosaukums - Maķedonijas Republika, pēc grieķu domām, atspoguļo irredentisma politiku un kaimiņu republika tiek sajaukta ar Grieķijas Maķedonijas provincē.

Saskaņā ar vienošanos valsts tiks saukta Ziemeļu Maķedonijas Republika.

Pēc parakstīšanas delegācijas devās uz laivām uz Otevo Maķedonijas teritorijā, kur notiks vakariņas. Žurnālisti, kas aptver parakstīšanas ceremoniju Psaradese, nevarēs doties uz Otezovu - šeit strādās tikai fotogrāfi un videografētāji.

"Tikšanās ar vēsturi"

Pirms parakstīšanas abu valstu premjerministri sveica savus sveicienus.

Tsipras teica, ka parakstīšanas ceremonija ir "tikšanās ar vēsturi."

"Šeit šeit nav uzvarētāju vai zaudētāju," teica Tsipras, norādot, ka viņš pievēršas ne tikai abu valstu tautām, bet arī visiem Balkāniem.

Pēc viņa teiktā, ir noticis vēsturisks solis, valstis atver jaunu stabilitātes, labklājības un drošības laikmetu, veido draudzības, miera un sadarbības attiecības ne tikai savā starpā, bet arī attiecībā uz visiem Balkāniem.

Grieķijas un Maķedonijas premjerministes Alexis Tsipras un Zoran Zaev parakstīja ceremoniju nolīgumam par Maķedonijas jauno konstitucionālo nosaukumu. 17 jūnijs 2018
Grieķijas un Maķedonijas premjerministes Alexis Tsipras un Zoran Zaev parakstīja ceremoniju nolīgumam par Maķedonijas jauno konstitucionālo nosaukumu. 17 jūnijs 2018

Cipras pateicās ANO ģenerālsekretāra īpašajam pārstāvim Matthew Nimitz par daudzu gadu strīdiem strīda atrisināšanai.

Grieķijas premjerministrs aicināja šo nolīgumu abpusēji izdevīgi. "Visai cilvēcei vajadzīgi šādi piemēri," teica Tsipras.

Premjerministrs teica, ka viņš ir Balkānu mūzikas ventilators.

"Tagad abu valstu attiecībās sākas jauna dziesma," atzīmēja Tsipras.

Savukārt Zaev teica, ka nolīgumam ir stratēģiska nozīme.

"Mēs pārtraucam daudzu gadu nesaskaņas," viņš teica.

"Nolīgums nodibina uzticību starp abām valstīm, to pilsoņiem, mēs izveidojam draudzību starp abām valstīm, mēs esam partneri un sabiedrotie, reģionā tiek radīta jauna realitāte," sacīja Zajevs.

Pēc viņa teiktā, nolīgums dos labumu abu valstu ekonomiskajām un tirdzniecības attiecībām.

Zaev teica, ka grieķi un viņa valsts iedzīvotāji ir pret nacionālismu.

"Mūsu valstīm vajadzētu skatīties uz nākotni," teica premjers. Viņš atzina, ka panākt vienošanos nebija viegli, un pateicās Nimitz, kā arī Eiropas Savienībai un visiem tiem, kas piedalījās nolīgumā.

Pēc parakstīšanas Zaev pacēla kaklasaites un nodeva to Tsipras - Grieķijas premjerministrs iepriekš solīja, ka viņš sāks satikt saites, kad viņš varētu samazināt Grieķijas valsts parādu.

Līgums

Saskaņā ar 20 lapas dokumentu oficiālais Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas nosaukums ir "Ziemeļkorejas Republika", kuru izmantos erga omnes (visos gadījumos - ed.). Valsts pilsonība tiks norādīta kā "Maķedonija / Ziemeļkorejas Republikas pilsonis", un oficiālajā valodā tiks saglabāts nosaukums "maķedonietis".

Pēc parakstīšanas vienošanās jānosūta ratificēšanai Maķedonijas Asamblejā (Parlamentā). Pēc tam, kad parlamentārieši apstiprināja līgumu, Grieķijai oficiāli jāuzaicina ES un NATO sākt pievienošanās procesu Skopjē.

Skopjes varas iestāžu referenduma rīkošana nav priekšnoteikums, bet, ja tā tiek turēta, rezultāts ir svarīgs arī nolīguma īstenošanai.

Obligāts nosacījums ir atbilstošu izmaiņu ieviešana Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas konstitūcijā. Grozījumi jāpieņem deputātiem un jāapstiprina līdz 2018 gada beigām, pēc kura līgums stāsies spēkā.

Atēnas demonstrācijas pret Grieķijas un Maķedonijas vienošanos
Atēnas demonstrācijas pret Grieķijas un Maķedonijas vienošanos

Ir pagājis laiks Skopjes valsts struktūru, oficiālo atribūtu un dokumentu nosaukumu grozīšanai.

Līdz brīdim, kad tiks pieņemti grozījumi un veiksmīgs referendums, ja tiks pieņemts lēmums to paturēt, Atēnām ir laiks ratificēt nolīgumu Grieķijas parlamentā.

Pēc ratifikācijas un konstitūcijas grozīšanas pusēm paziņo starptautiskās organizācijas, ANO dalībvalstis, stājoties spēkā līgumam, pēc kura starptautiskajās attiecībās tiks izmantots tikai jaunais valsts nosaukums.

Turklāt ir paredzēts, ka Maķedonijas iestādēm jāveic tādu pieminekļu un citu kultūras mantojuma vietu audits, kas attiecas uz Grieķijas kultūru un norāda uz to piederību Grieķijas kultūrai.

Atēnas un Skopjē arī apstiprina esošās robežas starp tām kā starptautiskām un apņemas neatbalstīt un neļaut nedraudzīgas darbības uz kaimiņvalsti.

Ceļš uz NATO

Vēsturiskais notikums izraisa lielu interesi - par 170 žurnālistiem, videographers, tehniķiem tika akreditēti, tostarp no Bulgārijas un Serbijas.

Grieķija prasa izmaiņas nosaukuma kaimiņu republikas, lai izvairītos no to sajaukt ar grieķu reģionu Maķedonijas, un uzskata, ka Skopje īsteno politiku irredentism, ti mēģinājumi Reinjona teritorijas sadalītas tautu vienā valstī.

Kaut arī saskaņā ar konstitucionālo nosaukumu "Maķedonijas Republika" valsts atzīst 142 valstis, pateicoties Grieķijas nostājai starptautiskajās organizācijās, tā ir iekļauta nosaukumā "Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika".

Domstarpības starp abām valstīm, kas stiepjas gandrīz 30 gadu laikā kopš Dienvidslāvijas sabrukuma, neļauj valstij iestāties NATO un Eiropas Savienībā. Saistībā ar Ziemeļatlantijas alianses vēlmi jau jūlijā pieņemt Skopjē savas rindās, pēdējo mēnešu laikā sarunas pastiprinājās.

Puses steidzās pabeigt sarunas par ES samitu 11. jūnijā un NATO augstākā līmeņa sanāksmi 11. jūnijā.

Ja Skopje nebūs veikt izmaiņas konstitūcijā, kas attiecas uz vārdiem un atsauces, ko varētu interpretēt kā irredentist, uzaicinājumu iestāties NATO, ir atcelts un nav uzsākta sarunas par pievienošanos Eiropas Savienībai.

Tomēr gan Grieķijā, gan Bijušajā Dienvidslāvijas Republikā ir daudz pretinieku nolīgumā. Viņi apsūdz viņu valdības par savu nacionālo interešu nodošanu. Naktī pirms grieķu Parlamentā par opozīcijas pieprasījuma pieņēma neuzticības valdībā Tsipras, tomēr opozīcija nav spējusi atlaist kabinetam - "par" deputāti balsoja 127 300 deputātu parlamentā.

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!